1.Whoever told you such a ridiculous story?
这荒谬的故事是谁给你讲的？
2.Of course, new prospects are never asked to swallow the whole ridiculous story at first gulp; they get it in timed-release capsules.
当然了，他们绝不会要求新来的发展对象一上来就全盘接受这一整套荒谬的故事；他们把它做成了缓慢生效的胶囊。
3.That's the most ridiculous story I've ever heard.
这是我听过的最荒唐的故事。
4.That is the most ridiculous story I have ever heard .
我从未听过比这还荒谬的谎言。